ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 065.709
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/065709
Autor
dílny Bezalel (vytvořeno kým (pravděpodobně))
Materiálhedvábí; satén; třásně; bavlna; plátno
Technikatisk strojový (válcový); šití strojové; šití ruční
Rozměryvýška: 380,0 mm
šířka: 365,0 mm
šířka: 365,0 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha, Treuhandstelle (synagoga Karlín)
Nápisy a značky…p
<> תוצמ לכאת םימי תעבש<יברעמה ל [více]
Související organizacedílny Bezalel (vytvořeno kým (pravděpodobně))
Datace vzniku1. třetina 20. století
Text nápisu
שבעת ימים תאכל מצות
כהן לוי ישראל |
Překlad nápisu
Po sedm dní budeš jíst nekvašené chleby“ (Ex 12:15, Lv 23:6).
Zeď nářků
Požehnaný jsi Ty, Hospodine, Bože náš, Králi všehomíra, jenž jsi nás posvětil Svými přikázáními a přikázal nám jíst nekvašený chléb
(viz také Nová pražská pesachová hagada, Praha, 1996, s. 66-67, požehnání nad macesy; viz také Praha, 2020, s. 66-67, překlad Efraim K. Sidon)
Příští rok v Jeruzalémě
Jeruzalém Jeruzalém
maror, bejca, zro´a
chazeret, karpas, charoset
Kohen, Levi, Jisra´el