Dokument/ŽMP
IdentifikátorDOCUMENT.JMP.SHOAH/PERS/Ostrava/Efrat-Schlachet_Michal/004
Archivní identifikátoryinventární číslo: SHOAH/PERS/Ostrava/Efrat-Schlachet_Michal/004
Autor
Efrat, Michal (* 27.4.1926) (vytvořeno (kým))
Datace vznikuduben 2009
Popis
Podrobný přepis a překlad do angličtiny vyprávění … [více]
Jazykanglicky
Rozsah3 folio
3 strany

Související sbírky


Efrat-Schlachet, Michal (je součástí)
inventární číslo: SHOAH/PERS/Ostrava/Efrat-Schlachet_Michal
Sbírky k dějinám šoa > Osobní a rodinné materiály a pozůstalosti > Židé v Ostravě > Efrat-Schlachet, Michal

Efrat, Michal: přepis vyprávění o svém životě

Katalog sbírek
duben 2009
Fullscreen
  • JMP Watermark
    JMP Watermark
  • JMP Watermark
    JMP Watermark
  • JMP Watermark
    JMP Watermark
  • JMP Watermark
    JMP Watermark
  • JMP Watermark
    JMP Watermark
  • JMP Watermark
    JMP Watermark
  • JMP Watermark
    JMP Watermark
  • JMP Watermark
    JMP Watermark
  • JMP Watermark
    JMP Watermark
  • JMP Watermark
    JMP Watermark
  • JMP Watermark
    JMP Watermark
Podrobný přepis a překlad do angličtiny vyprávění životního příběhu Michal Efrat, který poskytla Davidu Lawsonovi namluvený na třech DVD. Vypráví o dětství v Ostravě, perzekuci a věznění v několika koncentračních táborech během II. světové války (Terezín, Březinka, Hamburg, Bergen-Belsen), následné nejisté době i o letech po emigraci do Izraele.

Transkripce jen dvou DVD (1. a 2.).
Překlad provedla Arza Blum. Její dopis, ve kterém píše o překladech, je připojen.