ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 180.178
přírůstkové číslo: 2015/0035
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/180178
Materiállen; plátno; bavlna; příze
Technikasteh řetízkový
Rozměryvýška: 715 mm
šířka: 695 mm
Způsob nabytínákup
Nápisy a značky...
Datace vzniku1811
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))

Obřízková pokrývka (michse)

Katalog sbírek
Čechy, 1811

Text nápisu


...

Překlad nápisu


"... vznešený k Meir Feldman (Z) Kasejovic Jaa a jeho ctnostná manželka Freidl, nechť žije, za jejich syna Mendla Hirše Jov, který se narodil ke štěstí v předvečer staré soboty 29. tevetu 571 p.m.p(1811), nechť mu Bůh dá vyrůst k Tóře, chupě a dobrým skutkům, amen, sela.