ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 072.338
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/072338
Materiálmosaz
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíŽMP 1906-1940
Nápisy a značky…םא ךחכשא םלשורי חכשת ינימי קבדת ינושל י [více]
Trojrozměrné předměty > vybavení domácnosti > vybavovací předměty / zařízení domácnosti > váza

Váza

Katalog sbírek
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


אם
אשכחך
ירושלם
תשכח
ימיני

תדבק
לשוני
לחכי
אם לא
אזכרכי

אם אין
אני לי
מי לי ואם
לא עכשיו
אימתי

Překlad nápisu


"Jestli, Jeruzaléme, na tebe zapomenu, ať mi má pravice sloužit zapomene." (Ž 137:5)
"Ať mi jazyk přilne k patru, nebudu-li si tě připomínat." (Ž 137:6)
"Jestliže já nejsem pro sebe, kdo je pro mě? A jestliže ne nyní, pak kdy?" (Pirkej Avot 1:14a,c)