ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 071.505
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/071505
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíMělník
Nápisy a značkyKoruna Tóry. Dar ženy, paní Mirl, manželky předsta… [více]
Datace vzniku1862
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Související místaPodolí (zmiňuje)
Pšovka (zmiňuje)
Pšovka (zmiňuje)
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Překlad nápisu
Koruna Tóry. Dar ženy, paní Mirl, manželky představeného KH Hirše Picka z vesnice Podoll (Podolí) ke dni zasvěcení synagogy v obci Šopka (Pšovka). Ke slávě Stvořitele, nechť je Jeho jméno požehnáno, v roce "požehnáš" (chron. 622) p.m.p. (1862).
