ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 054.401
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/054401
Materiálplátno; bavlna; příze
Technikavýšivka ruční; steh řetízkový
Rozměryvýška: 175 mm
šířka: 2 640 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíSušice
Nápisy a značky
Toto daroval představený R Chajim Kraus z Hartmani… [více]
Specifikace předmětu
    dlouhý obřízkový s textem
Datace vzniku1866
Místo vznikuJižní Čechy (vytvořeno (kde))
Související místaHartmanice (zmiňuje)
Textil > textilie synagogální > povijan na Tóru (dlouhý obřízkový s textem)

Povijan na Tóru

Katalog sbírek
Jižní Čechy, 1866

Překlad nápisu


Toto daroval představený R Chajim Kraus z Hartmanic za svého syna Josefa, zvaného Juzl, narozeného v dobrém znamení 1. tevetu 627 p.m.p. (5.12.1866) Nechť mu Hospodin dá vyrůst k chupě a dobrým skutkům. Amen, sela.