ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 052.951
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/052951
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPřeštice
Nápisy a značky…הרות רתכ ה''ל שדק ה''כ דיגנה תשא רתסא תר [více]
Datace vzniku1856
Související místaHořenec (je umístěn(a))

Pokrývka na bimu

Katalog sbírek
1856

Text nápisu


קדש ל''ה כתר תורה
ז''נ א''ח מרת אסתר אשת הנגיד כ''ה
אלי'' פעלדמאן בק''ק הארשענץ בשנת
תרט''ז לפ''ק

Překlad nápisu


Zasvěceno Hospodinu, Koruna tóry
Toto darovala žena statečná paní Ester, žena urozeného KH
Eli. Feldmana, ve svaté obci Hořenice roku
616 p.m.p (= 1856).