ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 037.230
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/037230
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPřerov
Nápisy a značky…ת"כ השדחתנ ח"רו םיאבגה ידי לע יורערפ [více]
Datace vzniku1888
Místo vznikuMorava (vytvořeno (kde))

Opona spolků či sdružení

Katalog sbírek
Morava, 1888
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


כ"ת
נתחדשה
על ידי הגבאים ור"ח
של ח"ק ק"ק פרערוי
החבר ר' מאיר מאייר ג"ר
ר' משה האאס ג"ש
ר' אברהם טשיאסני ג"של
ר' חיים קולקא ר"ח
ר' יוסף מאיר ר"ח
ר' יששכר קערנער ר"ח
בשנת תרמ"ח לפ"ק

שי'

Překlad nápisu


Koruna Tóry.
Byla obnovena prostřednictvím správců a představených svatého spolku svaté obce Přerov, učeného R Meira Mayera, prvního správce, R Mošeho Haase, druhého správce, R Avrahama Tschiassny, třetího správce, R Chajima Kulky, hlavy spolku, R Josefa Meira, hlavy spolku, R Jissachara Körnera, hlavy spolku, roku 648 p.m.p. (1888).

Nechť žijí.
(mimo hlavní nápisové pole na podkladové látce)