ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: P1975/0005
přírůstkové číslo: 1975/0005
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/P1975/0005
Materiálbavlna; kepr; hedvábí; příze
Technikasteh plný; steh stonkový; steh obnitkovací (smykovací)
Rozměryvýška: 395,0 mm
šířka: 420,0 mm
Způsob nabytíz depozitáře
Nápisy a značky…:רשא םלועה ךלמ וניהלא יי התא ךורב הצמ תל [více]
Datace vznikumezi lety 1886-1942
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Morava (vytvořeno (kde))
Textil > textilie domácnostní > pokrývka domácí > pokrývka sobotní / pro svátky

Pokrývka na macesy jednoduchá

Katalog sbírek
mezi lety 1886-1942

Text nápisu


ברוך אתה יי אלהינו מלך העולם אשר:
קדשנו במצותיו וצונו על אכילת מצה

Překlad nápisu


Požehnaný jsi Ty, Hospodine, Bože náš, Králi všehomíra, jenž jsi nás posvětil Svými přikázáními a přikázal nám jíst nekvašený chléb (viz také Nová pražská pesachová hagada, Praha, 1996, s. 66-67, požehnání nad macesy; viz také Praha, 2020, s. 66-67, překlad Efraim K. Sidon)