ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: P1995/1164/01,02
přírůstkové číslo: 1995/1164/01,02
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/P1995/1164-01,02
Autor
Rafael Jonas Goldschmid (zemřel 1841) (vytvořeno (kým))
Materiálstříbro
Technikatepání
Rozměryvýška: 70,0 mm
hloubka: 34,0 mm
Způsob nabytíz depozitáře
Nápisy a značky…תועממ 'שענ י"ע הקדצ תנש א"פקת ק"פל [více]
Datace vzniku1821
Místo vznikuPraha (vytvořeno (kde))
Trojrozměrné předměty > vybavení synagogy > ozdoby svitku Tóry > rolnička k synagogální oponě

Rolnička k synagogální oponě (2 ks)

Katalog sbírek
Praha, 1821

Text nápisu


נעש' ממעות
צדקה ע"י

שנת
תקפ"א
לפ"ק

נע' ממע'
צדקה לזכ'
נשמת

Překlad nápisu


Zhotoveno z peněz milodarů prostřednictvím [...] roku 851 p.m.p. (=1821).

Zhotoveno z peněz milodarů na památku duše [...].