ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 071.234
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/071234
Materiálplátno; příze
Technikavýšivka ruční
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíKolín
Nápisy a značky…'כלו הפוחלו הרותל והלדגל ינכזי םשה ביל א [více]
Specifikace předmětu
    dlouhý obřízkový s textem
Datace vzniku18. století
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Textil > textilie synagogální > povijan na Tóru - část nebo fragment (dlouhý obřízkový s textem)

Povijan na Tóru - fragment

Katalog sbírek
Čechy, 18. století

Text nápisu


נ"י הנעלה כמ' אנשל עבור בנו היל' יהודא ליב השם יזכני לגדלהו לתורה ולחופה ולכ'

Překlad nápisu


Dar vznešeného KMR Anšla za jeho syna, chlapce Jehudu Lejba, nechť mi Hospodin dá vychovat ho k Tóře a chupě a [dobrým] skutkům [?]

[chybějící konec povijanu]