ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 002.000
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/002000
Autor
Materiálstříbro
Technikatepání; cizelování
Rozměryvýška: 353,0 mm
šířka: 262,0 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíRokycany
Nápisy a značky…'הלא הוהי יכנא ךל היהי 'ל 'מש אשת 'ל [více]
Datace vzniku1820
Místo vznikuPraha (vytvořeno (kde))

Štít na Tóru

Katalog sbírek
Praha, 1820

Text nápisu


אנכי יהוה אלה'
ל' יהיה לך
ל' תשא שמ'
זכור יום השבת
כבד את אביך

ל' תרצח
ל' תנאף
ל' תגנב
ל' תענה
ל' תחמד

קדש לי"י

ז"נ החברה ק'
חנוך לנערים
לפרט
הוא יברך את
הנערים

Překlad nápisu


Desatero

Zasvěceno Hospodinu.

Toto daroval spolek pro výchovu chlapců počtu „Požehnejž dítek těchto“ (Gn 48:16, rok v chronostichu 581 = 1821)