ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 104.803
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/104803
Způsob nabytínákup
Nápisy a značky
Toto daroval pohřebnímu bratrstvu (svatému spolku … [více]
Datace vzniku1794
Místo vznikuSlovensko (vytvořeno (kde) (nejisté))
Související místaBratislava (zmiňuje)
Textil > textilie synagogální > opona

Opona

Katalog sbírek
Slovensko, 1794
  • JMP Watermark
    JMP Watermark
  • JMP Watermark
    JMP Watermark
  • JMP Watermark
    JMP Watermark
  • JMP Watermark
    JMP Watermark
  • JMP Watermark
    JMP Watermark
  • JMP Watermark
    JMP Watermark
  • JMP Watermark
    JMP Watermark
  • JMP Watermark
    JMP Watermark
  • JMP Watermark
    JMP Watermark
  • JMP Watermark
    JMP Watermark
  • JMP Watermark
    JMP Watermark
  • JMP Watermark
    JMP Watermark
  • JMP Watermark
    JMP Watermark
  • JMP Watermark
    JMP Watermark

Překlad nápisu


Toto daroval pohřebnímu bratrstvu (svatému spolku konajícímu milosrdné skutky) ve svaté obci Pressburg (Bratislava) HH kníže, představený HRR Zalman, syn zesnulého KHRR Mordechaje Jafe, blahé paměti, a jeho ctná manželka, paní Pejrl, dcera zesnulého představeného KHRR Judy Dembitze, blahé paměti. V roce 554 p.m.p. (1794).