ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 065.602
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/065602
Materiálbavlna; plátno; bavlna; příze
Technikasteh řetízkový
Rozměryvýška: 660 mm
šířka: 890 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíBřeznice
Nápisy a značky...; Fani E
Datace vzniku1875
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))

Pokrývka obřízková (michse)

Katalog sbírek
Čechy, 1875

Text nápisu


...; Fani E

Překlad nápisu


Dar vznešeného KH Jehudy Zuzaka, nechť jeho světlo svítí, a jeho ctné manželky, paní Hanele, nechť žije, za jejich syna, chlapce Cviho, zvaného Hirš, nechť žije, který se narodil ke štěstí dne 30. sivanu roku 635 p.m.p. (3. července 1875), nechť je mu dáno vychovat ho k Tóře, chupě a dobrým skutkům, amen, sela.; Fani E