ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 061.518
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/061518
Materiálplátno; příze
Technikavýšivka ruční
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíKolín
Nápisy a značky…]...]ותל ולדגי םשה 'שה 'יעשי ונב רובע לג [více]
Specifikace předmětu
    dlouhý obřízkový s textem
Datace vzniku1. polovina 18. století
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))

Povijan na Tóru - fragment

Katalog sbírek
Čechy, 1. polovina 18. století

Text nápisu


נ"י של הנעל' כמ"ר צבי בן הר"ר פרץ סגל עבור בנו ישעי' הש' השם יגדלו לתו[...]

Překlad nápisu


Dar vznešeného KMR Cviho, syna HRR Perece SGL, za jeho syna Ješajahu, nechť žije, nechť mu Hospodin dá vyrůst k Tóře [...]