ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 056.999
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/056999/01
Materiálhedvábí; samet; dracoun
Technikasteh plný podkládaný; aplikace
Rozměryvýška: 2 400 mm
šířka: 1 230 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíLipník nad Bečvou
Nápisy a značky
Toto daroval představený a slavný KH Chajim Cvi,… [více]
Datace vzniku1834
Místo vznikuMorava (vytvořeno (kde))
Textil > textilie synagogální > opona

Opona

Katalog sbírek
Morava, 1834
  • JMP Watermark
    JMP Watermark
  • JMP Watermark
    JMP Watermark
  • JMP Watermark
    JMP Watermark

Překlad nápisu


Toto daroval představený a slavný KH Chajim Cvi, nechť žije, syn KHRR Zalmana Spitzkopfa, blahé paměti, se ženou ctnou a statečnou, paní Krindl, nechť žije, dcerou KH Šaula Balaka, blahé paměti, roku 594 p.m.p. (1834).
Chajim Cvi, muž mnoha činů a jeho statečná žena, koruna muže svého. (Roku) 594 p.m.p. (1834).
Související předměty