ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 052.815
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/052815
Materiálsamet; třásně; dracoun
Rozměryvýška: 2 480,0 mm
šířka: 1 660,0 mm
šířka: 1 660,0 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíNáchod
Nápisy a značkyZasvěceno Hospodinu
Koruna Tóry
Daroval KH Geršo… [více]
Datace vzniku1914
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Překlad nápisu
Zasvěceno Hospodinu
Koruna Tóry
Daroval KH Geršon, nechť jeho světlo svítí, syn slavného učence, chlouby naší obce, MVH Šelomo Davida Šora a jeho vzácné ženy, paní Ester, nechť odpočívá v ráji, se svou manželkou, paní Sarou, nechť žije, dcerou hlavního představeného naší obce, vzácného R Michaela Goldschmieda, pokoj mu, a jeho vážené ženy, paní Mindl, nechť žije. Ke cti a ozdobě domu našeho Boha, aby vzdali díky Bohu, jejich Skále za to, že jim bylo dopřáno vychovat svého drahého syna Šemuela, nechť jeho světlo svítí, k Bar micva. V poslední den Pesachu roku 674 p.m.p.(18.4.1914).
