ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 052.505
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/052505
Materiálsamet; dracoun; porty; třásně; střapce
Technikasteh plný podkládaný; aplikace; šití ruční
Rozměryvýška: 730 mm
šířka: 2 800 mm
šířka: 2 800 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha, Pinkasova synagoga
Nápisy a značky…ייל שדק
רנייגיצ נ"כהבב תבשב המכשהד הקדצה [více]
Datace vzniku1861
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Praha (vytvořeno (kde))
Praha (vytvořeno (kde))
Související místaCikánova synagoga (zmiňuje)
Cikánova synagoga (bylo umístěno (kde))
Cikánova synagoga (bylo umístěno (kde))
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
קדש ליי נעשה ממעות הצדקה דהשכמה בשבת בבהכ"נ ציגיינר ע"י הגבאי הר"ר יודא קרפעלס בשנת תרכ"א לפ"ק |
Překlad nápisu
Zasvěceno Hospodinu.
Zhotoveno z peněz milodarů [spolku] časně vstávajících [k modlitbě] o šabatu v Cikánově synagoze prostřednictvím správce HRR Judy Karpelese roku 621 p.m.p. (1861).
