ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 046.074
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/046074
Autor
Richard Fleischmann (1741-1822) (vytvořeno (kým)) 
Materiálstříbro
Technikatepání; cizelování; lití
Rozměryvýška: 278,0 mm
průměr: 26,0 mm
průměr: 26,0 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha, Pinkasova synagoga
Nápisy a značky…ר"הכ ןב ףלאוו ה"כ הלענהמ י"נ
ח"ג ק"חד יא [více]
Název předmětuUkazovátko na Tóru
Datace vzniku1785
Místo vznikuPraha (vytvořeno (kde))
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
נ"י מהנעלה כ"ה וואלף בן כה"ר עזריאל גדלש ז"ל גבאי דח"ק ג"ח וגבאי דבה"כ פינחס וזוגתו האש' חשוב' מ' פטשי בכ"ה יאקב ווין סג"ל ז"ל תקמ"ה |
Překlad nápisu
Dar vznešeného KH Wolfa, syna KHR Ezriela Gadelse, blahé paměti, správce svatého spolku konajících milosrdné skutky a správce Pinkasovy synagogy, a jeho manželky, vzácné ženy, paní Patše, dcery KH Jokeva Wiena SGL, blahé paměti,[roku] 545 [p.m.p.] (= 1785).
