ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Rukopisy a genízy na papíře
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 046.025
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/046025/01-03
Materiálpergamen
Technikainkoust; mikrografie
Rozměryvýška: 330 mm
šířka: 238 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha, Pinkasova synagoga
Nápisy a značky… [více]
Datace vzniku1826
Místo vznikuPraha (vytvořeno (kde))
Rukopisy a genízy na papíře > tabulka devocionální > šiviti

Šiviti

Katalog sbírek
Praha, 1826

Text nápisu


נעשה ממעות צדקה דנר תניד ע"י הגבאי התו’ ר’ ליב וועלטש בשנת ת’ק’פ’ו’ לפ"ק

Překlad nápisu


Zhotoveno z milodarů Věčného světla skrze gabaje pana Lejba
Weltsche roku 586 malého počtu.