ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 040.727
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/040727
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha, Pinkasova synagoga (Jeruzalémská / Jubilejní synagoga)
Nápisy a značky…ת''כ
י''נ
ינממ
בקעי ה''ומ ןב ןועמש
[více]
Datace vzniku1869
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Související místaNová synagoga (bylo umístěno (kde))
Jubilejní synagoga (bylo umístěno (kde))
Jubilejní synagoga (bylo umístěno (kde))
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
כ''ת נ''י ממני שמעון בן מו''ה יעקב בונצל לזכרון אבותי ז''ל ולזכרון אשתי עלקה ע''ה בשנת תרכ''ט לפ''ק |
Překlad nápisu
Koruna Tóry
Dar ode mne, Šimona, syna MVH Jaakova Bunzla, na
památku mých rodičů, blahé paměti, a na památku mé ženy
Elky, pokoj jí, v roce 629 p.m.p. (1869).
