ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 040.724
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/040724
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha, Pinkasova synagoga (Taussig-Kauderova synagoga)
Nápisy a značky…'הל שדק
םלש ה''כ תבכנה י''נ
תרמ ותגוז [více]
Datace vzniku1899
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
קדש לה'
נ''י הנכבת כ''ה שלם
בערגער עם זוגתו מרת
בלימלא תחי' ליום חנוך בר
מצות בנם הב' יעקב שיחי'
יום ש''ק יוד שבט תרנ''ט לפ''ק
Překlad nápisu
Zasvěceno Hospodinu. Dar váženého KH Šaloma Bergera a jeho
manželky, paní Blimly, nechť žije, ke dni konání bar micva
jejich syna, mládence Jaakova, nechť žije, v den svatého
šabatu 10. ševatu 659 p.m.p. (21. leden 1899).
