ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 038.000
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/038000
Materiálstříbro
Technikatepání; zlacení; cizelování
Rozměryvýška: 475,0 mm
průměr: 310,0 mm
průměr: 310,0 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha, Pinkasova synagoga
Nápisy a značky…ת"כ
ק"פל ד"סקת תנשב הלוגס ידיחי תובדנ ףו [více]
Datace vzniku1782
Místo vznikuPraha (vytvořeno (kde)) 
Text nápisu
כ"ת
הלז נקנה ממעות צדקה בצירוף נדבות יחידי סגולה בשנת תקס"ד לפ"ק
נתחדש מהח"ר יעקב קוראנדא ש' תרנ"ב לפ"ק
Překlad nápisu
KT
Toto bylo zakoupeno z almužnických peněz ve spojení s dary od vynikajících jedinců roku 564 p.m.p. (1804).
Obnoveno učeným R Jaakovem Kurandou roku 652 p.m.p. (1892).
