ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 031.402
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/031402
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíKralupy nad Vltavou
Nápisy a značky…ייל שדק
אקול רזעלא ה"כ ןמ בל תבדנ
לדנע [více]
Datace vzniku1874
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
קדש ליי נדבת לב מן כ"ה אלעזר לוקא מק"ק פראג עם זוגתו מ' הענדל לבר מצות בנם הבחור נחמי' ר"ח מרחשון שנת תרל"ה לפ"ק |
Překlad nápisu
Zasvěceno Hospodinu.
Srdečný dar od KH Elazara Luky ze svaté obce Praha a jeho manželky, paní Hendl, k bar micva svého syna, mladíka Nechemji, o novoluní [měsíce] marchešvan roku 635 p.m.p. (11. října 1874).
