ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 031.129
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/031129
Materiállen; plátno; bavlna; příze
Technikasteh řetízkový; steh obnitkovací (smykovací)
Rozměryvýška: 855 mm
šířka: 880 mm
šířka: 880 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíFrýdek-Místek
Nápisy a značky…דוד דליה
ןב
ףפאקסיורק הדוהי 'כ
תנשב פ [více]
Datace vzniku1870
Text nápisu
הילד דוד בן כ' יהודה קרויסקאפף נולד במז"ט יום ו' ע"פ בשנת תר"ל לפ"ק |
Překlad nápisu
Chlapec David, syn váženého Jehudy Krauskopfa, se narodil ve štěstí v pátek v předvečer Pesachu v roce 630 p.m.p. (= 15. dubna 1870).