ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 020.221
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/020221
Materiálhedvábí; dracoun; krajka
Technikaaplikace
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíKyjov
Nápisy a značky…מ"ב כ"כ ת"כ
ק"פל ג"יקת תנש ץאלפנצאה ק"קד [více]
Datace vzniku1753, opraveno 1802
Místo vznikuOsoblaha (vytvořeno (kde)) 
Text nápisu
|
כ"ת כ"כ ב"מ ז"נ ח"ק דגמילות חסדים דק"ק האצנפלאץ שנת תקי"ג לפ"ק הלא זה אוד מוצל מאש בשנתקס"ב ל' ע"י האלוף כ"ה יעקב יוסף ואשתו רחל גם כפורת וג' כתרים |
Překlad nápisu
Koruna Tóry Koruna kněžství Koruna království
Toto je dar svatého spolku konajících milosrdné skutky (tj. pohřebního bratrstva) svaté obce Osoblaha (Hotzenplotz) roku 513 p.m.p. (1753).
"Zdali to není oharek vyrvaný z ohně" (Za 3:2) v roce 562 p.m.p. (1802) prostřednictvím knížete, KH Jaakova Josefa a jeho ženy Rachel, [a] také kaporet a tři koruny.
