ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 012.133
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/012133
Materiálplátno; příze
Technikavýšivka ruční
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíBrno / Jevíčko, Vyškov
Nápisy a značky...
Specifikace předmětu
    dlouhý obřízkový s textem
Datace vzniku18. století
Místo vznikuMorava (vytvořeno (kde))

Povijan na Tóru - fragment

Katalog sbírek
Morava, 18. století

Text nápisu


...

Překlad nápisu


Toto darovala rabínka, paní Rezl Deutschman za svého vnuka, chlapce Lejba, syna HRR Moše Wolfa Feita, který se narodil v pondělí 3. polosváteční den Sukot [chybí rok narození], nechť je jeho otci a matce dáno vychovat ho k Tóře, chupě a dobrým skutkům, amen.