ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 004.967
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/004967
Materiállen; plátno; bavlna; příze
Technikasteh řetízkový
Rozměryvýška: 175 mm
délka: 2 770 mm
délka: 2 770 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíSedlčany
Nápisy a značkyToto je dar od učitele KH Šemuela Samtze (1.p. Sam… [více]
Specifikace předmětu
- dlouhý obřízkový s textem
Datace vzniku1877
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Související místaPetrovice (zmiňuje)
Překlad nápisu
Toto je dar od učitele KH Šemuela Samtze (1.p. Sametz) ve svaté obci Petrovice (u Sedlčan) a od jeho manželky, ženy statečné, paní Mirjam, za jejich syna, chlapce Jehudu, narozeného ke štěstí v předvečer svatého šabatu paraši "Va-jigaš", 8. tevetu roku 638 p.m.p. (= 14. prosinec 1877).
Související předměty
