ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 000.702
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/000702
Materiálhedvábí; prýmky; dracoun
Technikaaplikace
Rozměryvýška: 2 100 mm
šířka: 1 400 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíKroměříž
Nápisy a značky[více]
Datace vzniku1822
Místo vznikuMorava (vytvořeno (kde))

Opona k narození, obřízce či bar micva

Katalog sbírek
Morava, 1822
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


ז"נ הצנועה מ’ הענדל אשת התורני מוהר"ר רפאל כ"ץ
בשביל בנה הב"מ הנחמד כ’ יוסף אלי’ שי’ ש’ תקפ"ב לפ"ק

Překlad nápisu


Toto darovala ctná paní Hendl, manželka učeného MVHRR Refaela
KC, za svého syna, (který se stal) Bar micva, milého K Josefa
Eliju, nechť žije, roku 582 p.m.p. (1822).