ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 000.638
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/000638
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíKladno
Nápisy a značky… [více]
Datace vzniku1899
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Související místaRadouň (zmiňuje)
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
ז"נ האשה החשובה מ’ ייטל אשת כ"ה שמעי פריינד לזכרון נשמת אבתיה כ"ה דוד ריכטער עם זוגתו מ’ בלימלה ז"ל מראדוין שנת תרנ"ט לפ"ק |
Překlad nápisu
Toto darovala vzácná žena, paní Jitl, manželka KH Šemaji
Freunda na památku duše svých rodičů, KH Davida Richtera a
jeho manželky, paní Blimly, blahé paměti, z Radouně (Radaun)
roku 659 p.m.p. (= 1899).
