ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 002.095
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/002095
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíBenátky nad Jizerou
Nápisy a značky…ייל שדק ןהאה אללעג ז"ע ןימופ נ"ז המלש [více]
Datace vzniku1899
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))

Opona k narození, obřízce či bar micva

Katalog sbírek
Čechy, 1899
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


קדש ליי
ז"נ פומין ע"ז געללא האהן
לבר מצות בנם שלמה
תרנ"ט לפ"ק

Překlad nápisu


Zasvěceno Hospodinu.
Toto daroval Fomin se svou manželkou Gellou Hahn /
k Bar micva jejich syna Šeloma
(roku) 659 p.m.p. (1899).