ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 007.603
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/007603/01
Materiálhedvábí; bavlna; samet
Technikaaplikace; steh plný podkládaný
Rozměryvýška: 2 060 mm
šířka: 1 510 mm
šířka: 1 510 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíBrno / Kounice
Nápisy a značky…ת''כ
נ''ז
רעננורב קחצי ה''ה''ר ןיצקה
[více]
Datace vzniku1852
Místo vznikuMorava (vytvořeno (kde)) 
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
כ''ת ז''נ הקצין ר''ה''ה יצחק ברוננער ב''ה ליב כ''ץ ע''ז הקצינה מ' רבקה בת המנוח ה' חיים בויר עבור בנם הבחר חיים יחי ביום נעשה בן חי שנה שנת תריב לפ''ק |
Překlad nápisu
Koruna Tóry
Toto daroval představený, hlava obce, H Jicchak Brunner, syn H Lejba KC, se svou manželkou, představenou paní Rivkou, dcerou zesnulého H Chajima Bauera, za jejich syna, mládence Chajima, nechť žije, v den jeho 18tých narozenin, roku 612 p.m.p. (= 1852).
Související předměty
- Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
