ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 012.603
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/012603
Autor
Eduard Gottsleben (vytvořeno (kým)) 
Materiálstříbro
Technikatepání; cizelování
Rozměryvýška: 367 mm
šířka: 323 mm
šířka: 323 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíMoravská Ostrava
Nápisy a značky…חצרת אל
ףאנת אל
בנגת אל
הנעת אל
דמח [více]
Související jména
Kafková, Amálie (věnováno (kým))
Kafka, Joachim (věnováno (kým))
Související datav nápise: 1872
Datace vzniku1867-1871
Místo vznikuVídeň (vytvořeno (kde))
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
לא תרצח לא תנאף לא תגנב לא תענה לא תחמד 'אנכי ה לא יהיה לא תשא זכור את כבד את ראש השנה נעשה לבה"מ ולבה"ת ממני ישראל חיים קאפקא ומאשתי מלכה תי' תרל"ב |
Překlad nápisu
Desatero. Nový rok. Zhotoveno pro studovnu a synagogu ode mne, Jisraele Chajima Kafky, a od mé ženy Malky, nechť žije, [roku] 632 [p.m.p.] (= 1872).
