ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 010.323
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/010323
Autor
mistr JR (Brno) (vytvořeno (kým)) 
Materiálstříbro
Technikatepání; cizelování; lisování
Rozměryvýška: 264 mm
šířka: 194 mm
šířka: 194 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíBoskovice
Nápisy a značky… [více]
Datace vzniku1852
Místo vznikuBrno (vytvořeno (kde))
Související místaBoskovice (zmiňuje)
Text nápisu
|
אנוכי לא יהיה לא תשא זכור כבד לא תרצח לא תנאף לא תגנב לא תענה לא תחמד לעוו בער ז"נ כ"ה יעקב ב"ר שלמה לעוובער וזוגתו הצנו׳ מ׳ רבקה בת מו"ה יצחק ב׳ תרי"ג לפ"ק בק"ק באסקאוויץ |
Překlad nápisu
Desatero. Lev . Medvěd (pod znázorněním lva a medvěda – odkaz k příjmení "Löwbeer")
Toto daroval KH Jaakov, syn R Šlomo Löwbeera, a jeho ctná manželka, paní Rivka, dcera MVH Jicchaka, roku 613 p.m.p. (= 1853) ve svaté obci Boskovice.
