ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 037.748
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/037748
Autor
Antonín Maroušek (1788-1870) (vytvořeno (kým))
Materiálstříbro
Technikatepání; cizelování; zlacení
Rozměryvýška: 455 mm
průměr: 350 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíŽMP 1906-1940
Nápisy a značky…רתכ הקדצה תועממ השענ תאזה הרות ה"כ הלענה [více]
Datace vzniku1839
Místo vznikuPraha (vytvořeno (kde))
Související místaVelkodvorská synagoga (zmiňuje)

Koruna oblouková

Katalog sbírek
Praha, 1839

Text nápisu


כתר
תורה הזאת נעשה ממעות הצדקה
בבה"כ חצר גדול ע"י הגבאי הנעלה כ"ה
אליקם זעקעלעס בשנת ת"ר לפ"ק

Překlad nápisu


Tato koruna Tóry byla učiněna z peněz dobročinnosti ve Velkodvorské synagoze prostřednictvím správce, vznešeného KH Eljakima Sekelese v roce 600 p.m.p. (= 1840).