ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 174.491
přírůstkové číslo: 1971/0135
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/174491
Autor
Josef Kuntzel (1782-po 1836) (vytvořeno (kým))
Materiálcín
Technikalití
Způsob nabytípřevod z jiné instituce
Místo nabytíVlastivědné muzeum Dr. Hostaše v Klatovech
Nápisy a značky…ק"פל צ"קת תנש איוקינעי ק"ק הפ ןהכ לקיי ן [více]
Související datav nápise: 1830
Datace vznikupočátek 19. století
Místo vznikuPlzeň (vytvořeno (kde))
Související místaGolčův Jeníkov (zmiňuje)

Mísa

Katalog sbírek
Plzeň, počátek 19. století
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


ד"ד מח"ק דעזר מעט להבח' החתן ייקל כהן פה ק"ק יעניקויא שנת תק"צ לפ"ק
מז"ט

Překlad nápisu


Dar za promluvu od svatého spolku Malá pomoc pro mladíka, ženicha Jekla Kohena, zde ve svaté obci Jeníkov roku 590 p.m.p. (= 1830). Hodně štěstí.