ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 173.863
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/173863
Autor
mistr TD (Vídeň) (vytvořeno (kým))
Materiálstříbro
Technikatepání; cizelování; zlacení
Rozměryvýška: 270 mm
šířka: 223 mm
Způsob nabytípřevod z jiné instituce
Místo nabytíMěstské muzeum Antonína Sovy v Pacově
Nápisy a značky…I II III IIII V VI VII VIII [více]
Datace vznikupo roce 1871
Místo vznikuVídeň (vytvořeno (kde))
Související místaHořepník (zmiňuje)

Štít na Tóru

Katalog sbírek
Vídeň, po roce 1871

Text nápisu


I
II
III
IIII
V

VI
VII
VIII
IX
X

פסח
שבועת
נדבת לב מחברת
נשים צדקניות
מק"ק הארשעפניק
ש' תר"מ לפ"ק

Překlad nápisu


Pesach. Šavuot. Srdečný dar od spolku spravedlivých žen ze svaté obce Hořepník roku 640 p.m.p. (= 1880).