ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 173.684
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/173684
Materiálcín
Způsob nabytínákup
Nápisy a značky…ק"פל ב"רת השדח נ"כהבב הנוילעה הרזעב רמאש [více]
Datace vzniku1842
Místo vznikuMorava (vytvořeno (kde) (nejisté))

Sederová mísa

Katalog sbírek
Morava, 1842
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


ד"ד כ"ה בחור החתן ר' ירוחם טעפליץ מהח"ק מנגני ברוך שאמר בעזרה העליונה בבהכ"נ חדשה תר"ב לפ"ק

Překlad nápisu


Dar za promluvu KH mládenci ženichovi R Jeruchamovi Teplitzovi od svatého spolku zpívajících „Baruch še-amar“ v horní části nové synagogy, [roku] 602 p.m.p. (= 1842).