ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 121.243
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/121243
Způsob nabytíze skladiště
Nápisy a značky…ייל שדק נ"ז סעגראפ המלש ה"כ אקנימ תרמ [více]

Polštář na modlitební pult

Katalog sbírek

Text nápisu


קדש ליי
ז"נ
כ"ה שלמה פארגעס
ואשתו מרת מינקא
ביום בר מצוה בנם
הבחור מאיר שי'
בשנת תרל"ז לפ"ק

Překlad nápisu


Zasvěceno Hospodinu.
Toto darovali KH Šlomo Porges a jeho žena, paní Minka, u příležitosti Bar micva svého syna, chlapce Meira, nechť žije, roku 637 p.m.p.
(1877).