ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 071.124
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/071124
Autor
firma J. M. Belf (vytvořeno (kým))
Materiálsamet; klot; dracoun
Technikasteh plný podkládaný; aplikace
Rozměryvýška: 860 mm
šířka: 460 mm
šířka: 460 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíMoravská Ostrava
Nápisy a značky…ת"כ
נ"ז
ר"חה
ןאקלואוו הדוהי
םירמ 'מ [více]
Související jména
Wulkan, Leopold (věnováno (kým))
Wulkanová, Marie (věnováno (kým))
Datace vzniku1916
Text nápisu
כ"ת ז"נ הח"ר יהודה וואולקאן ואשתו מ' מרים לכבוד ב"ה בשנת תרע"ו |
Překlad nápisu
KT. Toto daroval učený R Jehuda Wulkan a jeho žena, paní Mirjam, ke cti synagogy, v roce 676 [p.m.p.] (= 1916).