ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 071.098
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/071098
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíMoravská Ostrava
Nápisy a značky…ת"כ נ"ז ררהכ ןיצקה םייח לארשי .י"נ א [více]
Související jména
Kafková, Amálie (věnováno (kým))
Kafka, Joachim (věnováno (kým))
Datace vzniku1861
Místo vznikuMorava (vytvořeno (kde))
Související místaLipník nad Bečvou (zmiňuje)

Opona

Katalog sbírek
Morava, 1861
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


כ"ת
ז"נ
הקצין כהרר
ישראל חיים
קאפקא נ"י.
עם זוגתו מ' מלכה תי'.
מק"ק לייפניק
בשנת תרכ"א לפ"ק

Překlad nápisu


Koruna Tóry
Toto daroval představený KHRR Jisrael Chajim Kafka, nechť jeho světlo svítí, se svou manželkou, paní Malkou, nechť žije, ze svaté obce Lipník (nad Bečvou) v roce 621 p.m.p. (= 1861).

Související předměty