ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 061.372
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/061372
Materiálhedvábí; moiré; dracoun
Rozměryvýška: 1 920 mm
šířka: 1 600 mm
šířka: 1 600 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíOlomouc
Nápisy a značky…הרות רתכ
נ"ז
קציא ר"רוהמ ברה
ק"קד ד"ב [více]
Datace vzniku1776
Místo vznikuMorava (vytvořeno (kde)) 
Související místaÚsov (zmiňuje)
Lipník nad Bečvou (zmiňuje)
Lipník nad Bečvou (zmiňuje)
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
כתר תורה ז"נ הרב מהור"ר איצק וואלף אב"ד דק"ק אויסא נר"ו ב"מ שמעון זצ"ל בשביל זוגתו הרבנות הצנועה והחסידה מרת געלא נתצב"ה בת 'הרב מה"ו מענדל זצ"ל שהי ראש בד"צ בק"ק לייפניק לעדת' ק'ה'ל'א' קדישא לפ"ק |
Překlad nápisu
Koruna Tóry.
Toto daroval rabín MHVRR Icak Wolf, předseda rabínského soudu svaté obce Úsov, nechť ho Milosrdný chrání a spasí, syn našeho učitele Šimona, památka spravedlivého budiž požehnána, za svou manželku, ctnou a zbožnou rabínku, paní Gelu, nechť je její duše připojena do svazku živých, dceru rabína MHV Mendla, památka spravedlivého budiž požehnána, který byl předsedou rabínského soudu ve svaté obci Lipník, pro shromáždění svaté obce p.m.p. (chron. 536 = 1776).
