ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 061.037
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/061037
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíMilevsko
Nápisy a značky…נ"ז
ליח 'א 'צהו 'שחה השאה
ריאמ ה"כ תשא [více]
Datace vzniku1862
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Související místaBernartice (zmiňuje)
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
ז"נ האשה החש' והצ' א' חיל מ' מרים אשת כ"ה מאיר קאהן יחיו מבערנארדיטץ נעשה ונגמר ל' בשנת תברך לפ"ק |
Překlad nápisu
Toto darovala vzácná a ctná žena, žena statečná, paní Miriam, žena KH Meira Kohna, nechť žijí, z Bernartic.
Zhotoveno a dokončeno pro Hospodina roku „Požehnáš“ p.m.p. (chron. 622 = 1862).
