ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 046.133
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/046133
Autor
Martin Extel (asi 1773-po 1833) (vytvořeno (kým))
Materiálcín
Technikalití
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha, ŽNO (ŽRS), vrchní rabinát
Nápisy a značky…ל ג"צקת תנש ןוירפא םוי ותונתח תעל אבוה ל [více]
Datace vznikumezi lety 1803-1833
Trojrozměrné předměty > vybavení synagogy > vybavovací předměty / zařízení synagogy > levitská souprava > umyvadlo
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
ד"ד לפאר הבחורים הב' החתן כ"ה בער ניישטאדטל סג"ל הובא לעת חתנותו יום אפריון שנת תקצ"ג ל |
Překlad nápisu
Dar za promluvu pro lesk mladíků, mládence ženicha KH Beera Neustadtla SGL, přinesen v čase jeho svatby, v den baldachýnu, roku 593 p.m.p. (= 1833).