ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 046.006
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/046006/01,02
Autor
Josef Wieninger (činný od 1821) (vytvořeno (kým))
Materiálstříbro
Technikacizelování; zlacení; tepání
Rozměryvýška: 270 mm
průměr: 126 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha, Pinkasova synagoga
Nápisy a značky…I.S.C . ק"ל ב"ירת 'ש דאבסלראק ריעב 'נכ [více]
Datace vzniku1851
Místo vznikuVídeň (vytvořeno (kde))
Související místaKarlovy Vary (zmiňuje)
Trojrozměrné předměty > vybavení synagogy > ozdoby svitku Tóry > nástavce na Tóru

Nástavce na Tóru

Katalog sbírek
Vídeň, 1851
  • JMP Watermark
    JMP Watermark

Text nápisu


I.S.C.
ז"נ כ"ה יוסף עם זו' מרת הענדל ביעדערמאן מוויען לבהכנ' בעיר קארלסבאד ש' תרי"ב ל"ק


I.S.C.
ז"נ כ"ה יוסף ע"ז מרת הענדל ביעדערמאן מוויען לבהכנ' בעיר קארלבאד בשנת תרי"ב לפ"ק

Překlad nápisu


I.S.C.
Toto darovali KH Josef a jeho manželka, paní Hendl Biedermann z Vídně pro synagogu ve městě Karlovy Vary, roku 612 p.m.p. (= 1852).
I.S.C.
Toto darovali KH Josef a jeho manželka, paní Hendl Biedermann z Vídně pro synagogu ve městě Karlovy Vary, roku 612 p.m.p. (= 1852).