ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 037.080
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/037080
Materiálhedvábí; dracoun; pajetky
Technikasteh plný; aplikace
Rozměryvýška: 840 mm
šířka: 470 mm
šířka: 470 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíFrýdek-Místek
Nápisy a značky…ת''כ
בל תבדנ
תרמ השאה תאמ
טרעפפוה לטי [více]
Datace vzniku1914
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
כ''ת נדבת לב מאת האשה מרת יטל הופפערט מראשקאוויטץ בשנת תרעד לפ''ק |
Překlad nápisu
Koruna Tóry
Dar ze srdce od ženy, paní Jitl Huppert z Raškovic, v roce 674 p.m.p. (= 1914).