ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 031.139
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/031139
Materiálsamet; dracoun; hedvábí
Technikasteh plný; aplikace
Rozměryvýška: 840 mm
šířka: 430 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíMoravská Ostrava
Nápisy a značky…ת"כ נ"ז י"נ רעעב 'רד לאיחי רה"מ ץ"כ ף [více]
Související jména
Beerová, Lotka (Lotty) (věnováno (kým))
Beer, Max (věnováno (kým))
Datace vzniku1931
Místo vznikuMorava (vytvořeno (kde))

Pláštík na Tóru

Katalog sbírek
Morava, 1931

Text nápisu


כ"ת
ז"נ
מ"הר יחיאל דר' בעער נ"י
בן כה"ר יוסף כ"ץ
ע"ז מ' צירל תי'
תרצ"א לפ"ק

Překlad nápisu


KT. Toto daroval MHR Jechiel Dr. Beer, nechť jeho světlo svítí, syn KHR Josefa KC, se svou manželkou, paní Cirl, nechť žije, [roku] 691 p.m.p. (=1931).