ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 023.685
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/023685
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíKolín
Nápisy a značky…ןושמש ה"כ תאמ הבדנ לדארפ מ ןטשו ןייטש [více]
Datace vzniku1906
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))

Opona k narození, obřízce či bar micva

Katalog sbírek
Čechy, 1906
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


נדבה מאת כ"ה שמשון
שטיין ושטן מ פראדל
לכבוד בר מצוה בנם יעקב
ביום י"ד תמוז תרס"ו לפ"ק

Překlad nápisu


Dar od KH Šimšona Steina a jeho ženy, paní Fradl na počest Bar micva jejich syna Jaakova dne 14. tamuzu 666 p.m.p. (= 7. červenec 1906).