ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 023.653
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/023653
Materiálsamet; len; dracoun
Technikasteh plný příčně prošívaný; aplikace
Rozměryvýška: 680 mm
šířka: 490 mm
šířka: 490 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíKolín
Nápisy a značky…ר"רהכ הלענה י"נ ייל שדק
ר"רה הלענה ןב ץ" [více]
Datace vzniku1762
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Související místaKostelec nad Černými Lesy (zmiňuje)
Mladá Boleslav (zmiňuje)
Mladá Boleslav (zmiňuje)
Text nápisu
|
קדש ליי נ"י הנעלה כהר"ר שלום י"ץ בן הנעלה הר"ר נתן ז"ל מקאסטליץ וזוגתו א"ח מרת רבקה תי' בת כ' יונה ז"ל מבומסלא בשנת תקכ"ב לפ"ק |
Překlad nápisu
Zasvěceno Hospodinu. Dar vznešeného KHRR Šaloma, nechť ho chrání jeho Skála, syna vznešeného HRR Natana, blahé paměti, z Kostelce, a jeho manželky, ženy statečné, paní Rivky, nechť žije, dcery K Jony, blahé paměti, z Boleslavi, v roce 522 p.m.p. (= 1762).
