ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 023.190
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/023190
Autor
výrobcem neznačeno (vytvořeno (kým)) 
Materiálstříbro
Technikatepání; lití
Rozměrydélka: 292,0 mm
průměr: 16,0 mm
průměr: 16,0 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíVodňany
Nápisy a značky…נ"ז
ז אקפאק בוד םהרבא ה"כ ןב ןנחלא ה"כ ' [více]
Související datav nápise: 1855
Datace vznikukolem poloviny 19. století
Místo vznikuStřední Evropa (vytvořeno (kde))
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
ז"נ 'ה' כ"ה אלחנן בן כ"ה אברהם דוב קאפקא ז עם ז' ה' מ' שרה הינדה ת' בת צבי הרש זצ"ל בשנת תרט"ו לפ"ק |
Překlad nápisu
Toto daroval H KH Elchanan, syn KH Avrahama Dova Kafky, blahé paměti, se svou vzácnou manželkou, paní Sárou Hindou, nechť žije, dcerou Cvi Hirše, památka spravedlivého budiž požehnána, roku 615 p.m.p. (= 1855).
